You can use MCP servers in SAM (Solace Agent Mesh). That has a chat interface and can be run remotely. Perhaps the easiest way to do it remotely is to use a Slack integration to SAM with a free Slack workspace, which doesn't require poking a hole to serve the browser UI

https://github.com/SolaceLabs/solace-agent-mesh