Equinix only provide the physical space and power, and things can be set up with them not even having physical access to your room/cage, other than forcing it (which would be visible). While they could be an attack vector, with modern hardware even having physical access is not a guarantee to having access to the data (TPM2 and disk encryption are trivial to set up).

The risk is much lower than e.g. AWS.