My view is that OP's text about whether the wavefunction goes through both slits is overly long if the premise is that the wavefunction is only for bookkeeping.