But licensing is a very obfuscatory word. What are the terms of the licenses? Consumers don't really know and they vary widely anyway.

Buying may have been a misnomer but it had some useful baggage that is shed with the terminology shift.