A very far stretch: You have a ESP32 based Bluetooth dongle, that exposes its HCI interface to the host. You have already gained access to the host and can now load code to the dongle.

Not really a vulnerability, and many types of bluetooth dongle firmwares can be updated by the host...