But I have to admit extensions are really lacking, both the infrastructure for installing them and which extensions are available.

I now use Orion which is based on Safari but has native vertical tabs (although not native vertical hierarchical tabs, or support for dumping them as markdown).