I also assign a 50% probability to the authors of the paper not realizing their mistake even after reading your post. I think competence is quite rare even in the academia.