To how many non-SWE members of your family could you say 'here is the Netflix password, you can decrypt it with gpg', and have them be like 'ah yes, let me just `man gpg` this will be no problem'?
Cynically, it's far more likely they will upload the gpg blob to said agent, provide it with the password via the conversation box, and ask it to directly provide the specific information that they're after.
The AI model will be of certified provenance and run on attested hardware [0] so this won't be as much of a security issue as you might expect. Naturally the various three letter agencies will have full hardware access including query history.
Periodically, hardware zero days will drop and all hell will break loose.
Alright that's enough speculative dystopian fiction for me for today.
i would imagine if a lot of money, like millions, was on the line, people get really resourceful all of a sudden. of course, we're not talking Netflix passwords but usernames and passwords to brokerages, bank accounts, etc.