There might be an exact location on one of the poles where the environmental controls don't require dealing with swings of -183C to 106C every 14 days.

Other radiation could be tolerated for short periods, mitigated by thick transparent domes with layers of water in between the layers?