This happened so often for me. But lo and behold, they fixed it. I recently installed iOS 18, and the phone app now prevents accidental touch input after the other person has ended the call. This took almost 18 years!