if I had to guess from personal experience, Destiny 2 is in this exact situation.
someone even patched out the checks and got it running and was still caught and banned permanently [1]
it's a shame too because it ran on stadia for years before Google killed it and that ran Linux as it's main system. so there's clearly the ability. just a desire to prevent it at all levels
