This is a different feature to allow sites/companies to see which of their users may be compromised to help facilitate resetting credentials.

I did figure out the other issue though. If you got the email saying you were part of the stealer log leak, you can find a link in the of the bottom email titled “check my email address again”.

Follow that link and scroll all the way to the bottom and you should find a section for “stealer log entries” which includes domains that tour email address was associated with.

If you don’t have the email from them, enter it again at the top of the homepage for haveibeenpwned.com to receive it.