If I'm understanding this correctly, the game was nothing to do with Meta, and done as a solo dev effort? So no NDA applies.

A certain amount of talk about previous projects is routine in interviews. As long as it doesn't get too detailed or makes the previous employer look bad in public nobody will complain.