Writers for TV know this very well. Notice how it's a trope in many sitcoms and dramas for two women to visit the restaurant ladies room at the same time when one of the men they're with makes a faux pas.