It's all traceable. Some of the ETH has already been run through a mixer and then bridged to BTC.

In any case, since this hack was performed by a nation state actor (Lazarus Group/North Korea), being caught is effectively meaningless.