Maybe they aren't, but they also aren't unique in this regard. Obstinate tough guy types are obstinate no matter what their job is. I have neighbors and family members who had similar issues where the doctor says something like "you can walk, but take it easy" but they misjudge what "taking it easy" really means.