I have the opposite experience. I tried to setup Plex a few times but always ran into issues with getting ads, having to make a Plex account, and dealing with free/paid features. I just couldn't get it to work without ads and all the hassle. Instead I installed Jellyfin on a NUC running Docker, downloaded the app from the play store onto my TV, and it just works, no delays, no lag.