Routed Gothic is a fairly good free version https://webonastick.com/fonts/routed-gothic/
The national park typeface is another pantograph router style font https://nationalparktypeface.com/
Also links a number of variations.
Another font is “Simplex”, which I think is often still found in CAD products.
https://cstools.asme.org/csconnect/CommitteePages.cfm?Commit...
https://github.com/dakotafelder/open-gorton