Seems to me like it would have been more "Go" to simply export all functions starting with a capital letter in the main package, as exporting works normally in the language, only resorting to the compiler directive when you need to specifically name something starting with lowercase.

Apparently this is just copying the existing way cgo exports work. Fair enough I guess, prior art. The ergonomics are just a little outside the language as usual.