> Medical providers aren't supposed to deny procedures based on insurance coverage.

Only in a very specific, narrow set of circumstances.

https://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_Medical_Treatment_an...

It only applies to emergency assessment and stabilizing care, and only if the facility accepts Medicare patients.