> We get Hodge / Hodges / Hodgson / Hodgkins from "Hodge", an arcahic nickname for Roger.

I wonder if the Brazil Rogers - which are pronounced Hodger - are related to this older version of the name.