The disease affects wild bird populations heavily and is just as transmissible to disparate flocks as it is larger flocks. Breeders tend to keep their flocks isolated, often for genetic reasons, and because they're their cash cows versus just cattle.

I generally agree with you about centralization and monocultures, just in this case I don't think it's really going to change things.