No, you're still saying it's front running.

> Basically every index of any significance is already being monitored and rebalancing effects are "front-run" this way.

> I put the word in quotes, because this is a perfectly legitimate way of front running.

No; it is not "front running."