Just because mutual funds are priced and traded daily doesn't mean their market value isn't still bouncing around every millisecond.