I don't even think you can define homoiconicity both properly in a way that captures what you want to capture.

Even the Wikipedia introduction at https://en.wikipedia.org/wiki/Homoiconicity agrees that the concept is 'informal' at best and meaningless at worst.