I use Win10, Firefox (latest) and the "Open in Reader View" add-on. So when I right-click the link and select "Open in Reader View" on the menu, it bypasses all the scripts and shows me the full text.
This is how I open 99% of any links on HN or anywhere else (i.e. wanting to read a news article)(I always open in reader view to avoid menus/columns/ads/etc.)
It's (deliberately) a very soft paywall. The LRB offers a certain number of articles for free then hope to attract subscribers, but it's only really a semi-commercial proposition. The whole thing has been subsidised by the editor for decades; my suspicion is that they're much more interested in being read than being paid.
FWIW I'm a subscriber at least in the main because I want it to exist. Most months I don't read more than I'd get for free anyway. But it's gloriously chewy content of a kind that you can't quite find anywhere else.
* If you disable javascript, the content doesn't load.
* Copying is disabled.
* There's some kind of javascript function constantly toggling state so that if you right-click inspect, the content div collapses before you can further unroll it.
Someone really wanted users to see the article, then watch it disappear, and make them feel a sense of loss.
Why send it over the wire, then try to hide it?