I’m not aware of specific case law, but there has been an ongoing case regarding a Tor Exit Node and copyright infringement that suggest the exit node hoster is not legally responsible for the data, at least in terms of copyright infringement. Who know about other actions

https://torrentfreak.com/tor-exit-node-operator-dodges-bulle...