My experience gels with yours. Given the same code sample, DeepSeek has better, more creative suggestions about how to improve it, but it can't implement them without breaking the code. o1, generally, can implement DeepSeek's suggestions successfully. I think chaining them together might have quite interesting results.
