Ideally it stops at the point where the tools actually affect your project.

Does everyone need to use the same IDE? Obviously not. Same C++ compiler? Ideally yes. (And yes you can do that in some cases, e.g. Bazel and its ilk allow you to vendor compilers.)