I couldn't read the whole article due to the paywall. I wonder (now that my knee has stopped jerking) whether they consider non-tenure-ladder professorial positions at universities as 'academia'. e.g. adjuncts, lecturers, staff or contract researchers, lab administrators, ...

For sure they do. I can't see it being only 40% otherwise.