Mixxx dev and main author of rekordcrate here. The issue is that the format is an ancient proprietary format that does not have been reverse-engineered to a degree that we can properly write Rekordbox DBs yet (Rekordcrate is based on the work done here: https://djl-analysis.deepsymmetry.org/rekordbox-export-analy...)
* https://github.com/kimtore/rex
* https://github.com/Holzhaus/rekordcrate (Current status of export: https://github.com/Holzhaus/rekordcrate/pull/103 )