The DGX documentation and downloads aren't public afaik.
Edit: Nevermind, some information about DGX is public and they really are on 22.04, but oh well, the deep learning stack is guaranteed to run.
https://docs.nvidia.com/base-os/too