> why didn't Supreme Court find the first ammendment arguments compelling

because it's not about whether TikTok can operate, nor is about content on TikTok

it's about ownership and control of the platform