RuntimeDYLD is legacy, you might want to switch Postgres to use JITLink instead: https://llvm.org/docs/JITLink.html

There's a patch for that, but JITLink doesn't work for all the versions of LLVM we support. At least not on enough architectures.