Just because something fits in a single shipping container doesn't mean it'll be sent out in a random single shipping container via the lowest bidder.

It just illustrates it is really quite cheap and so won't be that expensive in the grand scheme of things.

(Also not certain the GP's comment is necessarily correct even.)