Isn't it the opposite? Testosterone causes high-risk behaviour.

That’s a bad framing. Testosterone makes you less likely to place consensus above all else, which is what you want from a leader. Some will mischaracterise that as risky.