Physically, I see your point.

Spiritually, they died that very day and were dead in sin unless God helped them.

And back to physically, just imagining the sight of the tree of life and the experience of getting banished - that's going to feel like a death.