Author of the article here. I do video work occasionally and I use Davinci Resolve to do it. Davinci resolve uses generative AI as tools to help you. It makes all my subtitles and if I'm not going into domain specific terminology that often, it'll be 95% of the way there in about 15 minutes. This is massive, especially when combined with "edit by word" editing.
FWIW: Speech-to-text falls under "AI", but is not considered generative AI. (Note that systems with capabilities that go beyond STT with capabilities such as summaries or translation may incorporate generative AI.)
