>I wonder if it's because Seattle people like their local spots (that also don't open late) that Starbucks had to optimize their revenue for to-go orders instead of sit-down ones.

The labor costs and risks of hosting people within your business, especially at later times, is more and more difficult to offset with revenue. Especially if a sufficiently large portion of the population opts to pay for the lower priced goods at to go businesses.