I'm also confused, the link you shared is more akin to a sourcegraph alternative; but the parent is talking as if it's an LLM.

I'm going to guess that there are to completely unrelated products that share a name.

glean.com and your link (glean.software).