The phrasing doesn't necessarily imply that pornhub isn't the entity blocking it, but it does leave it for the reader to interpret according to their biases. Also, one might argue that the legislation in being overly onerous is in fact what is causing the block, and hence implying that the states themselves are blocking pornhub is at least partially correcy.