The question is essentially: Can the current approaches we've developed get to or beyond human level intelligence?

Whether those approaches can scale enough to achieve that is relevant to the question, whether the bottleneck is in hardware or software.