It's not really editorializing, since that means adding opinions. The HN title is currently a factual summary of the situation, without any particular flavoring. It's not "Matt throws a tantrum, takes toys and goes home" or anything like that.

In cases like this where the original post title is pretty useless, I'm in favor of expanding it a bit.