> How did Waymo do this?

Waymo (January 2009) is older than Uber (March 2009) and has always been part of Google/Alphabet. So to answer your question they did it with enormous amounts of time, money, and talent.