I’m not an HR person, but I’d be surprised if the ATS bouncer algorithms even have access to the eeo information, and making assumptions about ethnicity based on name seems unlikely to be a feature. Sure, someone could code their own solution easily enough but I really doubt that’s a common enough occurrence to warrant discrimination accusations at the auto-reject level.