So If you meet a couple and don’t know if they’re married or dating, you just decide to call them fiance/fiancee?

That’s like thinking “I can just replace null with 0 or empty string. Means the same thing”