You can write a prompt stating how tests should be writen in your project. It goes on some .vscode file. It's consulted anytime it's writing a test, even in a conversation. I state where my factory fixtures are to be found.