In my experience, it's uncommon to be called out for not leaving a tip, at least on the East Coast of the US. At worst, you might get a nasty look depending on the context (unlikely at a cafe, maybe at a nice restaurant with good service).