I'm Swedish and use "folks" when talking/writing English all the times, just sounds more informal, cozy and folksy so that's what I usually go with.