it's not that complicated that you need to read a whole book just to get a rough idea: it's just a cutesy way to specify a "plate model"[1] and then run inference using that model.

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Plate_notation